for teachers and pupils
As a part of the GenExis system’s adaptation process in all 5 partnership countries, user guidelines for teachers and pupils were developed and translated into all 5 languages. Overall it has been one of the most challenging and time consuming tasks for all project partners as it was necessary to develop methodology for the development of usable and practical user guidelines, produce the guidelines for two different target groups (teachers and pupils), translate the guidelines into 5 different languages and ensure their availability for usage and assessment during the testing period. All in all teachers from all partnership countries have given positive feedback on the quality and usefulness of the guidelines when working with GenExis. Moreover the user guidelines have been also disseminated (together with GenExis demo versions) to various schools in several partnership countries (via Internet, mail or CDs).
|in English||for teachers||for pupils|
|in Latvian||for teachers||for pupils|
|in Estonian||for teachers||for pupils|
|in Lithuanian||for teachers||for pupils|
|in Slovak||for teachers||for pupils|